No Problems Here...

Неизвестные подожгли электрощиток в ангаре для ремонта вагонов

В Северной столице выясняются обстоятельства совершения диверсии. В среду вечером в полицию от диспетчера ВЧД-6 эксплуатационного вагонного депо Санкт-Петербург-Сортировочный-Московский ОЖД поступило сообщение о том, что в 18:09 произошло возгорание электрического щитка в конце ангара для ремонта вагонов, спустя несколько минут оно было устранено силами работников депо. При этом они заметили человека, который удалялся от цеха по ремонту вагонов и скрылся через проём в заборе. Прибывшие на место правоохранители обнаружили обгоревший фрагмент канистры и зажигалку. Проводится проверка, лицо, совершившее поджог устанавливается.

Unknown individuals set fire to an electrical panel in a railway car repair hangar.

In Saint Petersburg, the circumstances of a sabotage incident are being investigated. On Wednesday evening, the police received a report from the dispatcher of the VCHD-6 operational wagon depot at Saint Petersburg-Sortirovochny-Moskovsky station of the October Railway that at 18:09 a fire broke out in an electrical panel at the end of a railway car repair hangar, which was extinguished within minutes by depot workers. They noticed a person leaving the repair workshop area who escaped through an opening in the fence. Law enforcement officers found a burnt fragment of a canister and a lighter at the scene. An investigation is underway, and the suspect responsible for the arson is being identified.