No Problems Here...

Тамбовчанам приходится лезть под поезд, чтобы сесть на автобус.

Тамбовчане рискуют жизнью и лазают под поезд, чтобы добраться до остановки общественного транспорта. Стройка путей началась ещё с 2021 года, но мы прыгали сначала по котловану, потом через пути, их восемь, - пишет Светлана Кутырева. Идем 1,5 километра по проезжей части. Освещения нет, пешеходной дорожки нет. Трасса скоростная. Потом нужно её перейти, чтобы попасть на остановку «Марианна». Но светофора и "зебры" тоже нет, - возмущается Светлана. Обращения к властям результата пока не дали. В итоге люди ползают под составами, расшибаются, пачкают одежду, бредут по обочине в грязи, перебегают оживленную трассу.

Residents of Tambov have to crawl under a train to catch a bus.

Residents of Tambov risk their lives by crawling under trains to reach a public transport stop. Track construction began back in 2021, but "first we jumped over pits, then over the tracks—there are eight of them", writes Svetlana Kutyreva. "We walk 1.5 km along the roadway. There’s no lighting, no pedestrian path. It’s a high-speed road. Then we have to cross it to reach the ‘Marianna’ stop—but there’s no traffic light or crosswalk", she complains. Appeals to the authorities have so far brought no results. As a result, people crawl under train cars, get bruised, ruin their clothes, slog through roadside mud, and dash across busy highways.